الميزالا والتريكوارتيستا: لاعب الوسط «نصف الجناح» وصانع اللعب خلف المهاجمين

الميزالا لاعب وسط داخلي في وسط ثلاثي، يبدأ بجانب لاعب الارتكاز ثم يندفع إلى الأمام ونحو الطرف في نصف المساحة. أما التريكوارتيستا فصانع لعب يبدأ خلف المهاجمين مباشرة، وينتظر الكرة هناك ليصنع التمريرة الأخيرة.

الكلمتان إيطاليتان، ولهذا يتكرر السؤال عن الفرق بين الميزالا والتريكوارتيستا. كلاهما لاعب وسط مبدع، لكنهما يبدآن من مكانين مختلفين، ويتحركان في اتجاهين مختلفين، ويحمل كل منهما عبئًا دفاعيًا مختلفًا.

	الميزالا	التريكوارتيستا
مكان البداية	على أحد جانبي لاعب الارتكاز في وسط ثلاثي	في العمق، بين خط الوسط والمهاجمين
الحركة الأساسية	قطرية، إلى الأمام ونحو الطرف	قليلة، فهو يقف أصلًا حيث يجب أن تصل الكرة
المهمة الأولى	التقدم بالكرة والانطلاق في نصف المساحة والممر	الاستلام بين الخطوط ولعب التمريرة الأخيرة أو التسديد
من دون الكرة	يضغط ثم يعود سريعًا إلى خط الوسط	واجبات أقل، والنسخة الحديثة تضغط أو تراقب ارتكاز الخصم
الخطط المعتادة	⁦4-3-3⁩ و⁦3-5-2⁩	⁦4-3-1-2⁩، أي ⁦4-4-2⁩ بشكل الماسة
الرقم المعتاد	8	10
مثال معروف	كيفن دي بروين مع غوارديولا في مانشستر سيتي	روي كوستا في ميلان أنشيلوتي

من أين جاءت الكلمتان؟

تشرح ويكيبيديا العربية أن مصطلح «ميزيلا» في الكرة الإيطالية يعني حرفيًا «نصف الجناح»، وتصف الميزالا بأنه غالبًا لاعب وسط سريع يعمل بجد بعقلية هجومية. ويذكر موقع Coaches' Voice أن الكلمة تعود إلى خطة WM في ثلاثينيات القرن العشرين، حين أطلق المدربون الإيطاليون هذا الاسم على أقرب لاعبَي وسط إلى خط الهجوم. تغيرت الخطط وبقيت الكلمة، والتصقت باللاعب الذي يلعب على جانب لاعب ارتكاز واحد في وسط ثلاثي أو في شكل الماسة. القصة كاملة في مقالنا عن الميزالا.

أما التريكوارتيستا فاسمه مشتق من «tre quarti»، أي «ثلاثة أرباع»، إشارة إلى الجزء المتقدم من الملعب الذي يتحرك فيه. وتصفه ويكيبيديا الإيطالية بأنه لاعب وسط ذو نزعة هجومية واضحة، يُستخدم غالبًا خلف المهاجمين، ويجيد صناعة الأهداف لزملائه وتسجيلها بنفسه. وكتب أحمد مختار في العربي الجديد عام 2014 أن الإيطاليين يسمون صانع اللعب الذي يسجل ويمرر لزملائه «التريكوارتيستا»، ومثّل له بفيرون الذي لعب في لاتسيو «كصانع لعب خلف الثنائي» الهجومي. في الاستخدام العربي اليومي هو أقرب ما يكون إلى صانع الألعاب أو الرقم 10.

إذن للكلمتين تاريخان مختلفان. الميزالا اسم قديم لمركز هجومي انتقل إلى الوسط. والتريكوارتيستا اسم لمكان محدد في الملعب: المساحة خلف المهاجمين.

بالكرة: حركة أم تمركز؟

قيمة الميزالا في حركته. يعدد Coaches' Voice أدواته: التمرير العمودي، والانطلاقات إلى الأمام خلف المهاجمين نحو المرمى وإلى المناطق الطرفية، ثم العرضيات بعد الوصول إلى الطرف. منطقته هي نصف المساحة والممر بين قلب دفاع الخصم وظهيره. يستلم بنصف التفاتة، ويتبادل الكرة مع الجناح أو الظهير الجناح خارجه، ويصل متأخرًا إلى منطقة الجزاء. ولأنه يبدأ من الوسط، على لاعب وسط الخصم أن يقرر: هل يتبعه أم يتركه؟ وهذا التردد هو بالضبط ما يريده المدرب.

قيمة التريكوارتيستا في تمركزه. هو موجود أصلًا بين خطي وسط الخصم ودفاعه، غالبًا قرب المنطقة 14، والفريق يحاول الوصول إليه بتمريرة واحدة من لاعب الارتكاز أو من قلب الدفاع. يستدير، ثم يمرر بينيًا، أو يتبادل الكرة مع أحد المهاجمين، أو يسدد. مهمته أن يجده زملاؤه، لا أن يتجاوز الخصوم ركضًا.

ويتداخل الدوران أحيانًا. فالجزيرة نت تضع كيفن دي بروين ولوكا مودريتش مثالين على «صانع الألعاب المتقدم» الذي يلعب غالبًا في نصف ملعب المنافس ويطلق الهجمة، بينما يضعهما Coaches' Voice بين أشهر لاعبي الميزالا. الفرق ليس في الموهبة، بل في نقطة البداية.

من دون الكرة: هنا يفترق الدوران

الميزالا لاعب وسط قبل كل شيء. يشرح Coaches' Voice أنه حين يلعب خلف مهاجم وحيد يضغط غالبًا بجانبه على قلبي الدفاع، وحين يلعب خلف مهاجمين يغلق خطوط التمرير في العمق، وإذا فقد فريقه الكرة يعود بركضة استرجاع سريعة. وفي الوسط الثلاثي يضغط على المساحات الطرفية بركضات قصيرة متكررة. وإذا لم يعد إلى خط الوسط بسرعة، بقي لاعب الارتكاز وحيدًا.

التريكوارتيستا يقوم بعمل دفاعي أقل بكثير. في خطة ⁦4-3-1-2⁩ يقف ثلاثة لاعبي وسط خلفه، وهم من يغطون معظم العمل. والنسخة الحديثة منه تحصل عادة على مهمة محددة: التقدم بجانب المهاجم للضغط، أو التراجع قليلًا لمراقبة لاعب ارتكاز الخصم.

أي الخطط تناسب كل دور؟

الميزالا يحتاج إلى وسط ثلاثي بلاعب ارتكاز واحد. في خطة ⁦4-3-3⁩ يكون لاعبا الوسط الخارجيان هما الميزالا، والجناح خارجهما والظهير خلفهما. وفي خطة ⁦3-5-2⁩ يلعبان على جانبي الريجيستا، ويصنعان مثلثًا مع الظهير الجناح وقلب الدفاع الطرفي. ويذكر Coaches' Voice سيرغي ميلينكوفيتش سافيتش مع لاتسيو بقيادة سيموني إنزاغي مثالًا من خطة ⁦3-5-2⁩.

التريكوارتيستا يحتاج إلى مهاجمين أمامه وعدد كافٍ من لاعبي الوسط خلفه. بيته التقليدي هو ⁦4-3-1-2⁩، أي نسخة من خطة ⁦4-4-2⁩ يتقدم فيها أحد لاعبي الوسط إلى رأس الماسة. ويذكر العربي الجديد أن لاتسيو مع سفين غوران إريكسون لعب بهذه الطريقة وفيه خوان سيباستيان فيرون، وأن ميلان كارلو أنشيلوتي فاز بدوري أبطال أوروبا 2003 بخطة ⁦4-3-1-2⁩ وفيه روي كوستا خلف المهاجمين. وتحتفظ خطة ⁦4-2-3-1⁩ أيضًا برقم 10 في العمق، لكنه في الغالب أكثر التزامًا بالضغط.

ولاحظ التداخل: لاعبا الوسط على جانبي الماسة يؤديان غالبًا عمل الميزالا، فيستطيع فريق واحد أن يلعب بالدورين معًا.

أمثلة

للميزالا يذكر Coaches' Voice كيفن دي بروين في مانشستر سيتي مع بيب غوارديولا، وأنخيل دي ماريا في ريال مدريد مع كارلو أنشيلوتي، وبول بوغبا في يوفنتوس مع أنطونيو كونتي، وأندريس إنييستا في برشلونة، ولوكا مودريتش في ريال مدريد مع زين الدين زيدان.

للتريكوارتيستا يبقى ميلان 2003 المثال الأوضح: أندريا بيرلو في الوسط، وروي كوستا خلف أندريه شيفتشينكو وفيليبو إنزاغي. ويضيف العربي الجديد روبرتو باجيو مع بريشيا في مطلع الألفية، وفيرون مع لاتسيو.

كيف تفرق بينهما في المباراة؟

انظر أولًا إلى شكل الفريق عند البداية. إذا وقف اللاعب في خط من ثلاثة لاعبي وسط، فهو مرشح لدور الميزالا. وإذا وقف وحده بين الوسط ومهاجمين اثنين، فهو التريكوارتيستا.

ثم راقب أين يستلم. الميزالا يستلم بعد انطلاقة، غالبًا بعيدًا عن العمق ومتجهًا نحو خط المرمى. والتريكوارتيستا يستلم واقفًا بين الخطوط، في الوسط، وظهره للمرمى أو بنصف التفاتة.

وأخيرًا راقب لحظة فقدان الكرة. الميزالا يستدير ويركض عائدًا إلى خط الوسط. والتريكوارتيستا يبقى في الأعلى، يضغط مع المهاجمين أو يراقب لاعب ارتكاز الخصم، ويغلق اللاعبون خلفه الفراغ.

متى يختار المدرب أحدهما؟

يختار المدرب الميزالا عندما يريد وسطًا ثلاثيًا للسيطرة والضغط، وأجنحة تحتاج إلى لاعب ينطلق في الداخل، وتهديدًا قادمًا من الخلف يصعب مراقبته. الثمن هو المساحة خلفه، وهذا يطلب الكثير من لاعب الارتكاز ومن الدفاع الوقائي.

ويختار التريكوارتيستا عندما يملك مهاجمين يحتاجان إلى من يمولهما، ولاعبًا موهوبًا بما يكفي ليستلم بين الخطوط. الثمن هو العرض: الماسة لا تملك لاعبي وسط طرفيين، فيجب أن يوفر الظهيران العرض. وبعض الفرق تأخذ الحل الوسط، فتترك الميزالا يدخل إلى مساحة الرقم 10، أو تستخدم المهاجم الوهمي الذي ينزل إليها من الأمام.

هل الميزالا هو نفسه التريكوارتيستا؟

لا. الميزالا لاعب وسط داخلي في وسط ثلاثي، ينطلق إلى الأمام نحو نصف المساحة، وعليه العودة إلى خط الوسط. التريكوارتيستا صانع لعب يبدأ خلف المهاجمين، وواجباته الدفاعية أقل.

ما معنى كلمة تريكوارتيستا؟

الكلمة إيطالية مشتقة من «ثلاثة أرباع»، وتشير إلى لاعب مبدع يتحرك خلف المهاجمين في الجزء المتقدم من الملعب، ويصنع الفرص ويسجل أيضًا. وهو في المصطلح العربي أقرب إلى صانع الألعاب أو الرقم 10.

ما الخطة التي يلعب فيها التريكوارتيستا؟

الخطة التقليدية هي ⁦4-3-1-2⁩، أي ⁦4-4-2⁩ بشكل الماسة. فيها مهاجمان أمامه، وثلاثة لاعبي وسط خلفه يتحملون معظم العمل الدفاعي.

هل يستطيع لاعب واحد أن يلعب ميزالا وتريكوارتيستا؟

بعض اللاعبين أدوا الدورين في مراحل مختلفة، لأن المهارات متقاربة: التمرير، والتقدم بالكرة، والوصول إلى منطقة الجزاء. الفرق في مكان البداية والعمل الدفاعي، لذلك يطلب المدرب عادة من اللاعب دورًا واحدًا في كل مرة.

استكشف هذا الموقع على اللوحة التكتيكية.